Thursday, March 28, 2013

IF: Swim

This weeks topic on Illustration Friday is SWIM

It got me to think about my own relationship to water and swimming.
A walk down memory lane took me to somewhere in the middle of the 80th. I can still feel the cold wet tiles where me and a bunch of other small people had to sit on the ground and practice frog movements over and over again. A cheerful teacher cheering us on. Huu there I was shivering with goosebumps all over my body and blue lips. When we finally could move on from the cold floor the water felt just as cold. It took me at least half of the lesson to be brave enough and get into the water. The yellow plastic floaty things wrapped around my little chest was squeezing and hurting me. Teacher told us to collect apples and pears as we jumped up and down in the water. We could get different medals if we achieved different things in the water. I managed all the way to the "golden frog" medal , but then the water became deeper and I simply wasn't brave enough to dare getting out on the deep water.

Veckans team på Illustration Friday är simma.
Jag började fundera på min relation till vatten och simmning. Det hela började någonstans i mitten på 80-talet i Vingåkers badhus. Jag minns än idag de kalla blöta kaklet där jag och ett helt gäng av små personer fick börja öva på torrsim. Rör benen som en groda hojtade simläraren. Usch där satt jag med gåshud och blåa läppar. När vi till slut fick börja prova på våra rörelser i vattnet, var vattnet jobbigt kallt och det tog mig minst en halv lektion att försöka komma i vattnet. Simläraren ropade att vi skulle plocka äpplen och päron och vi hoppade upp och ner i vattnet och plockade osynliga frukter.
Vi tog medaljer. Baddaren, järngrodan, silvergrodan och guldgrodan sedan blev vattnet djupare och min rädsla tog över. 


At school they send us for swimming once a week. When they figured out that I couldn't swim as good as we were suppose to, I got sent for extra lessons. Me and a couple of other kids were forced to go for swimming lessons twice a week. I had to skip the math lesson, maybe that's why I am crap at math. However I did learn how to jump on one leg and pretend that I was swimming, work pretty well until the water got too deep. The result I am a poor swimmer and also very bad at math...

När jag började skolan stod simmning på schemat en gång i veckan. Läraren upptäckte ganska snart att jag var urusel på att simma och blev beordrad extra lektioner. Jag och ett par ungar från parallell klassen skickades till Vingåkers badhus två gånger i veckan. Det var mattelektion som jag missade och kanske är det därför jag är urusel på matte. Hursomhelst fick jag upp tekniken att hoppa på ett ben och låtsas att jag simmar, det funkade bra ända tills vattnet blev för djupet. Resultatet jag är alltså dålig både på att simma och på att räkna..


No comments:

Post a Comment